Ετικέτα: εκδηλωση

Movie screening night – City of God (Fernando Meirelles, 2002, duration 133′), organized by the multilingual library of Dervenion 56.

Wednesday 14/11, at 20.30 at the squat Dervenion 56, Exarchia, Athens.

The movie will be shown with English and Arabic subtitles.

City of God is one of the poorest neighborhoods in Rio de Janeiro, Brazil, a place where violence and drug dealing seems like the only way for survival. City of God is the story of Sandro Cenoura, who believes that his passion for photography could take him out of this place, the story of Ze Pequeno who has been involved with violence and death since he was very young, the stories of all these people who live, struggle to survive and die in this place. The film is based on the true story of Paulo Lin, as told in his book under the same title.

Προβολή της ταινίας City of God (Fernando Meirelles, 2002, διάρκεια 133′) στην κατάληψη Δερβενίων 56, από τη δομή πολύγλωσσης βιβλιοθήκης της κατάληψης.

Η ταινία θα παρουσιαστεί με αγγλικούς και αραβικούς υπότιτλους.

Η City of God, είναι ένας από τους φτωχότερους καταυλισμούς στο Rio de Janeiro της Βραζιλίας, εκεί όπου η παιδική εγκληματικότητα ανθεί και η συμμετοχή σε συμμορίες διακίνησης ναρκωτικών φαντάζει να είναι ο μοναδικός τρόπος για την επιβίωση. Το City of God είναι η ιστορία του Sandro Cenoura που πιστεύει ότι το πάθος του για τη φωτογραφία μπορεί να αποτελέσει το εισιτήριό που θα τον οδηγήσει μακριά από αυτόν τον τόπο, η ιστορία του Ze Pequeno που από μικρός είχε μια μακάβρια σχέση με τη βία και το θάνατο, οι ιστορίες όλων εκείνων των ανθρώπων που ζουν και πεθαίνουν σε αυτόν τον καταυλισμό βασισμένες στην πραγματική μαρτυρία του Paulo Lin όπως την περιέγραψε στο ομότιτλο βιβλίο του.