Scroll down for English
Τριήμερο αυτοργανωμένο queer φεστιβάλ στην κατάληψη Δερβενίων, 7-9 Ιουνίου.
“Μετά από 4 χρόνια κριτικής και παρεμβάσεων του
queer ντεκαπάζ στο Athens Pride φέτος νιώσαμε την
ανάγκη να συναντηθούμε και να δημιουργήσουμε το
δικό μας φεστιβάλ: αποκομμένο από το θεσμικό
ξέπλυμα της cisετεροπατριαρχίας του Athens Pride,
ένα συμβάν από εμάς για μας.
Θέλουμε να συζητήσουμε την καθημερινότητά μας, να
προσπαθήσουμε να δημιουργήσουμε ένα χώρο για
μας, όπου τόσο στη μορφή όσο και στο περιεχόμενο
επιθυμούμε να εναντιώνεται στις πολλαπλότητες της
Κυριαρχίας. Η παγκόσμια αλλά και ελλαδική
ενδοκινηματική και μη συγκυρία αυτή τη στιγμή κάνει
πιο κραυγαλέα την ανάγκη ύπαρξης ενός άλλου
χώρου όπου θα συνδέονται σαν μια συνολική
εμπειρία τα queer βιώματα και οι ελευθεριακές
πρακτικές.”
Three-day self-organised queer festival, Devernion Squat, Athens, 7-9 June
“After 4 years of political critique and interventions by
queer ντεκαπαζ in Athens Pride, this year we felt the
need to meet and create our own festival; separated
from the institutional pinkwashing of
cisheteropatriarchy by Athens Pride, an event from us
and for us, we want to talk about our everyday life
and attempt to create a space for us which so in form
as in content will attempt to oppose the multiplicities
of Kyriarchy. The universal but also greek conjuncture
in and out of the movements makes even more
exclamatory the need for a different space where our
queer experiences and antiauthoritarian practices will
connect as a whole.”
πηγή : https://queerntekapaz.wordpress.com