Η μόρφωση και η πληροφόρηση, στο καπιταλιστικό οικοδόμημα που ζούμε, ελέγχονται από κρατικές και εμπορευματικές δομές. Έτσι επιβάλλονται και αναπαράγονται οι κυρίαρχες αφηγήσεις και αντιλήψεις, εμποδίζεται η ανάπτυξη αυτόνομης και κριτικής σκέψης, και ενισχύονται οι ταξικοί/φυλετικοί διαχωρισμοί. Με βάση αυτήν την ανάγνωση, αποφασίσαμε να ξεκινήσουμε ένα εγχείρημα πολύγλωσσης βιβλιοθήκης στην κατάληψη Δερβενίων 56, ώστε μέσα από την ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών να δημιουργήσουμε ένα τόπο συνάντησης, αυτομόρφωσης και ζύμωσης.
Η δομή αυτή εντάσσεται στη συνολικότερη στόχευση του εγχειρήματος της Δερβενίων 56, η οποία είναι, μεταξύ άλλων, το χτίσιμο σχέσεων μεταξύ ντόπιων και μεταναστών, επιδιώκοντας να ξεπεράσουμε τους διαχωρισμούς που μας επιβάλλονται και να βρούμε κοινούς στόχους και τρόπους συνύπαρξης. Η προσπάθεια αυτή ξεκινά για εμάς από την αλληλεγγύη, με βάση τη διαπίστωση ότι η καταπίεση και η εκμετάλλευση μας αφορά όλους και όλες ακόμα και όταν δεν βιώνουμε τις συνέπειες με τον ίδιο τρόπο. Έτσι, ενάντια σε φιλανθρωπικές ή πατερναλιστικές λογικές, αρχικός στόχος του εγχειρήματος είναι η συνδιαμόρφωση ενός χώρου ανοιχτού και προσβάσιμου, τόσο για όσες περνάνε την καθημερινότητα τους σε στρατόπεδα «φιλοξενίας» ή καταλήψεις στέγης, όσο και για αυτούς που ζουν στοιβαγμένοι/ες σε διαμερίσματα και κυκλοφορούν με φόβο στους δρόμους. Eπιδίωξή μας είναι η απεύθυνση του εγχειρήματος σε γυναίκες, παιδιά και εφήβους και άτομα που βιώνουν μια αναβαθμισμένη καταπίεση λόγω των έμφυλων και ηλικιακών διαχωρισμών που μπορεί να επικρατούν στο περιβάλλον τους, που συχνά εντείνονται σε συνθήκες καταπίεσης και αποκλεισμού.
Παράλληλα, βλέπουμε το εγχείρημα σαν ένα ακόμα βήμα για να πάρουμε τις ζωές μας στα χέρια μας. Για να χαλαρώσουμε με ένα καλό βιβλίο, να μοιραστούμε τις σκέψεις μας με άλλες και με άλλους, να καλλιεργήσουμε την κριτική σκέψη και το διάλογο. Για να προσπαθήσουμε να καλύψουμε αυτές τις ανάγκες και επιθυμίες, αυτοοργανωμένα, αντιεμπορευματικά και αντιϊεραρχικά.
Στα πλαίσια του εγχειρήματος βιβλιοθήκης θέλουμε να δώσουμε ιδιαίτερη έμφαση σε ζητήματα που αφορούν την αντιμεταναστευτική διαχείριση και τους αγώνες όσων καταπιέζονται από αυτή, συγκεντρώνοντας και διαθέτοντας υλικό γύρω από αυτές τις θεματικές σε όσο το δυνατόν περισσότερες γλώσσες. Θα θέλαμε οι μετανάστες/ριες να μπορούν να έχουν άμεση πρόσβαση σε πληροφορίες και αναλύσεις που αφορούν άμεσα τις συνθήκες που βιώνουν και τις αιτίες τους, αλλά και στην ιστορία των μεταναστευτικών αγώνων εδώ και σε άλλες χώρες. Επιδιώκοντας να διευκολύνουμε τη διασύνδεση των αγώνων και να κρατήσουμε ζωντανή τη μνήμη τους, συγκεντρώνουμε επίσης ξενόγλωσσο και μεταφρασμένο υλικό από εγχειρήματα και ομάδες τόσο του α/α χώρου όσο και του ευρύτερου ανταγωνιστικού αντικαπιταλιστικού κινήματος, που δεν περιορίζεται μόνο στο ζήτημα των μεταναστευτικών αγώνων, αλλά θα βοηθούσε άτομα που δεν διαβάζουν ελληνικά να ενημερωθούν για αγώνες και εγχειρήματα.
Απευθυνόμαστε σε συλλογικότητες και σε άτομα που θα ήθελαν να στηρίξουν το εγχείρημα για την προσφορά υλικού που αναγράφεται στην παρακάτω λίστα ενδιαφέροντος. Για επικοινωνία με την ομάδα βιβλιοθήκης μπορείτε να απευθυνθείτε στο d56library@espiv.net και κάθε Σάββατο 3-6 στην κατάληψη Δερβενίων 56.
Λίστα ενδιαφέροντος
Γλώσσες: αραβικά, φαρσί, νταρί, παχτό, ουρντού, κουρδικά, χίντι, αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά (χωρίς να αποκλείονται άλλες γλώσσες)
– Λογοτεχνία
– Βιβλία για παιδιά και εφήβους
– Βιβλία εκμάθησης γλωσσών
– Λεξικά
– Εκδόσεις σχετικά με τη μετανάστευση, τους αγώνες μεταναστών, την (δια)κρατική αντιμεταναστευτική διαχείριση, κ.ά. (και ελληνικά)
– Εκδόσεις σχετικά με κινηματικούς και λαϊκούς αγώνες από διάφορα μέρη του κόσμου (και ελληνικά)
– Κινηματικές εκδόσεις και μπροσούρες (και ελληνικά)
– Εκδόσεις πολιτικού και ιστορικού ενδιαφέροντος, βασικά πολιτικά κείμενα (και ελληνικά)