1/12 20:00 – ΣΥΖΗΤΗΣΗ / DISCUSSION
Γυναικείοι αγώνες στον ισλαμικό κόσμο | Εισήγηση από ομάδα κιουρί@
Women struggles in the islamic world | Introduction by κιουρί@ group
Femmes se battent dans le monde islamique | Introduction par groupe κιουρί@
COMMON GROUNDS
2/12 19:00 – ΣΥΖΗΤΗΣΗ / DISCUSSION
Πεδία ανάπτυξης κοινών αγώνων ντόπιων και μεταναστών στο σήμερα: Παραθέτοντας το παράδειγμα του αγώνα των μικροπωλητών στην ΑΣΟΕΕ
Developing common struggles between locals and migrants today: Exploring the example of the migrant sellers in ASOEE
Développer des luttes communes entre les locaux et les migrants aujourd’hui: Explorer l’exemple des vendeurs migrants dans ASOEE
ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ
ASSEMBLY FOR THE DISSEMINATION OF IMMIGRANTS’ STRUGGLES
3/12 19:00 – ΠΡΟΒΟΛΗ / PROJECTION
«Amu Khayat»
documentary by Alireza Karimi
ΔΟΜΗ ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΣΤΗ Δ56
D56 MULTI-LANGUAGE LIBRARY STRUCTURE
BAR after every event
Μετά από κάθε εκδήλωση θα λειτουργεί ΜΠΑΡ
BAR après chaque discussion/projection
*Στην Δ56 συστεγάζονται αυτοοργανωμένα πολιτικά εγχειρήματα που ασχολούνται με το μεταναστευτικό. Στόχος μας η εύρεση κοινών τόπων μεταξύ των καταπιεσμένων, με βάση την αλληλεγγύη και την αντίσταση σε κάθε εξουσία.
D56 hosts political initiatives around migration. Our goal is to find common ground between the opressed, based on solidarity and resistance to the authority of every kind.
D56 accueille des initiatives politiques autour de la migration. Notre but est de trouver un terrain d’entente entre les opprimés, basé sur la solidarité et la résistance à l’autorité de tous les genres.
ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΔΕΡΒΕΝΙΩΝ 56